Den sista drottningen av Hawaii, eller hur amerikanerna fick den upproriska skärgården

Hawaiianöarna är den 50: e och sista staten i rad, som blev en del av Förenta staterna och inte av egen fri vilja. Idag är USA den ultimata drömmen för miljoner migranter, och i mitten av 1800-talet, när det fanns en dramatisk övertagande av Hawaii, motsatte sig befolkningen till det sista. Men vapenkraften rådde över folkets vilja: den sista drottningen av Hawaii kastades och fängslades, och öarna förvandlades till sockerrör och ananasplantager.

Vi kan säga att invånarna på Hawaiiöarna länge har haft tur. De var långt ifrån de viktigaste havsrutterna och de var okända för européerna fram till slutet av XVIII-talet. Men 1778 snubblat en expedition av James Cook över Hawaiiöarna, som vid den tiden beboddes av polynesier. När på väg tillbaka besökte Cooks team igen öarna för att fylla på vatten och mat, samt reparera skadade fartyg, inträffade en kollision med Hawaiians på stranden. Som ett resultat av blandningen dödades James Cook och de engelska sjömännen tvingades lämna öarna.

Sedan dess närmade sig brittiska och amerikanska handelsfartyg då och då stränderna på Hawaiianöarna och försökte få kontakt med lokalbefolkningen. Med tiden började amerikanska företagare som driver med odling av sockerrör intressera sig för Hawaiiöarna. Befolkningen på öarna vid upptäckten var enligt historikerna cirka 300 000 människor. Öde för denna ganska stora befolkning var densamma som i de flesta regioner där civiliserade utlänningar anlände: under flera decennier av sjukdom, till vilka polynesierna inte hade immunitet, dödade de majoriteten av befolkningen. I slutet av 1800-talet förblev cirka 30 000 inhemska hawaiier på skärgården.

Föreningen av den polynesiska befolkningen under regeringen av den första hawaiianska kungen Kameamea I inträffade 1810. Inte den sista rollen i denna process spelades av vapen importerade av européer. Kungen och hans ättlingar upprättade goda förbindelser med europeiska och amerikanska köpmän som exporterade värdefull sandelträ och var engagerade i valfångst utanför Hawaii-kusten. De efterföljande kungarna fortsatte sin föregångares politik: politiska och religiösa förändringar genomfördes, protestantismen spriddes aktivt, konstitutionen och statliga lagar antogs, hälsovården utvecklades och landet utvecklades längs vägen för tillnärmning med européerna.

Men från mitten av 1800-talet började amerikanska företag visa intresse för öarna, som grep in i Hawaii. Arbetare från Asien fördes aktivt till skärgården för att arbeta på sockerrörsplantager. 1893, under regeringstiden för den sista drottningen av Hawaiiöarna, Liliuokalani, begicks ett statskupp. En grupp beväpnade amerikanska sjömän kastade drottningen och Hawaii utropades senare. Denna docktillstånd styrdes av den amerikanska administrationen. De aktiva delarna av det hawaiianska samhället har gjort flera försök att utvisa amerikanerna, vilket inte lyckades. I protest mot USA: s annektering samlades 38 000 underskrifter av den lokala befolkningen. Men denna framställning skjutit endast tillfälligt upp Hawaiiöarnas slutliga förlust av oberoende. Som ett resultat ignorerades folks vilja och 1898 antog den amerikanska kongressen Newlands resolution om annekteringen av öarna.

Den sista drottningen av Hawaiianöarna, Liliuokalani (Lydia Kamakaea Paki, efter Dominis äktenskap) ledde landet från 1891 till 1893 och steg upp tronen efter hennes bror, kung Kalakauas död. Som ett resultat av kuppet togs drottning Liliuokalani i förvar och fängslades i ett år. I fängelset skrev hon den berömda Hawaiian hymnen och en bok om sitt lands historia. Efter sin frisläppning bodde hon under namnet Lydia Dominis och försökte utmana de amerikanska inkräktarnas handlingar. Men allt hon lyckades göra var att få en livslång pension på 334 $ per månad och få betald inkomst från en av sockerplantagen. Den sista drottningen av Hawaiianöarna dog 1917 vid 79 års ålder.

Hawaiianöarna blev officiellt en del av Förenta staterna och fick status som en stat först 1959. Idag är Hawaii: s befolkning 1,4 miljoner människor (från och med 2015). Och bara 10% av dem är infödda Hawaiians. Ättlingar till dem som försökte upprätthålla sitt hemlands oberoende upplöses gradvis bland japanerna, amerikanerna, filippinierna och mexikanerna.