Var är Själland uppkallad efter Nya Zeeland

Europeiska upptäckare av nya länder gav dem ofta namn som påminde om sitt ursprungsland, och för att inte bli förvirrad, lägger de ordet "nytt" till dem. Så på kartan dök New Jersey och New York, Nya Kaledonien och Nya Syd Wales och naturligtvis Nya Zeeland. Men nästan ingen kommer ihåg var det mycket ”gamla” Zeeland ligger, vars namn de nya öarna fick namnet på.

Nya Zeeland upptäcktes av européer relativt nyligen - först i mitten av XVII-talet. Men eftersom den lokala polynesiska befolkningen övertygande klargjorde att européerna inte var välkomna här, lämnades dessa öar ensamma under lång tid, och Europas invånare kom knappt ihåg dem. Men, som väntat i fallet med upptäckten av nya länder, kartlades öarna, vilket betyder att de behövde komma med ett namn.

Ofta tilldelades namnen på de nya öarna enligt vissa särdrag i territoriet självt eller i linje med vad lokalbefolkningen kallade dem. Men när det gäller Nya Zeeland märkte Abel Tasmans expedition uppenbarligen inte några särdrag i det nya landet, och kommunikationen med lokala stammar fungerade inte från början. Av detta skäl valdes namnet analogt med den befintliga europeiska regionen. Platsen som gav namnet Nya Zeeland var provinsen Zeeland som ligger i Nederländerna.

Abel Tasman, såväl som kartografer som beskrev de nya territorierna, var från Nederländerna, och även om Nya Zeelands landskap är långt ifrån låglandet i deras infödda europeiska region, beslutades det att namnge dem efter Zeeland. Förresten översätts namnet på denna provins som "havsland". Och om du tittar på kartan blir det tydligt varför den här platsen kallas så. Provins hela territorium består av öar, vikar och låglandsmarker, så det verkar som om det inte är land utan snarare havet, som något har tappat sin position och gav människor lite land att bygga hus och odla tulpaner.

Européer undvek de nybeskrivna öarna under lång tid, och först under andra hälften av 1700-talet förtöjde de europeiska resenärernas fartyg igen till Nya Zeeland.