Konstnären tog färgfoton av den 14-åriga fången i Auschwitz och andra sällsynta bilder

Den digitala konstnären Marina Amaral har färgat historiska fotografier i tre år nu. För inte så länge sedan introducerade hon uppdaterade bilder av en 14-årig polsk fånge i Auschwitz. Genom att andas liv i svarta och vita bilder kunde Amaral visuellt betona det tragiska förflutet av Ceslava Kwoka.

"Det var mycket svårt att titta på hennes ansikte i så många minuter, veta vad som hände med henne- säger konstnären. - Jag ville ge Cheslava möjligheten att berätta sin historia, som också är historien för många andra offer.".

"Det är mycket lättare att bygga vår inställning till dessa människor när vi ser dem i färg. Vi förstår bättre vad hon gick igenom, liksom miljontals andra människor, när vi ser hennes blåmärken, skär på hennes läppar och rött blod i ansiktet. Förintelsen började inte med massakrer. Det började med hatretorik".

Bilden gjordes ursprungligen av Wilhelm Brass, bättre känd som den "berömda fotografen i Auschwitz koncentrationsläger." "Jag minns tydligt ett skott av den här fången- sa han i en intervju. - Det beror på att hon såg så ung ut, så avväpnande ömtålig". När hon anlände till lägret kunde hon inte förstå vad hon fick höra. "Så, en kvinna som hette Kapo (övervakaren) tog en pinne och slog henne i ansiktet. Denna tyska kvinna kastade bara sin ilska mot flickan. En så vacker ung flicka, så oskyldig. Hon grät, men kunde inte göra någonting. Före fotograferingen torkade flickan "Tårar och blod från ett snitt på läppen. Ärligt talat såg det ut för mig att de slog mig, men jag kunde inte ingripa. För mig skulle det vara dödligt".

Ceslava var en av de "cirka 230 000 barn och ungdomar under 18 år" bland de 1 300 000 människor som deporterades till Auschwitz-Birkenau från 1940 till 1945. Hon togs till Auschwitz (Auschwitz) från staden Zamosc (Polen) den 13 december 1942. Den 12 mars 1943 dog Kwoka vid 14 års ålder. Omständigheterna för hennes död registrerades inte.