Det är svårt med tyskarna: hur man inte tappar tanken genom att flytta från Kiev till en liten tysk stad

Alla länder, liksom människor, är helt annorlunda, unika, det finns inte ett som liknar ett annat. Jag vill alltid lära mig något nytt och intressant om livet för människor i dem. TravelAsk beslutade att glädja dig med liveintervjuer med prenumeranter som berättar underbara historier om deras äventyr, om svårigheterna som de var tvungna att möta i andra stater.

Idag är vår berättelse om Irina, som tillsammans med sin man och dotter bestämde sig för att leva i Tyskland. Att flytta är alltid inte lätt. Ta reda på hur det var!

- Min man och jag är födda och uppvuxna i Kiev, i en metropol, där livet var väldigt bekvämt, med undantag för trafikstockningar, och där du kan få nästan alla tjänster eller saker när som helst. En gång kom jag ihåg att min mor på 90-talet ville åka med hela familjen till Tyskland. Detta var möjligt eftersom min mormor var tysk. Då avvisades denna idé, men min man och jag trodde att om det finns en sådan möjlighet, varför inte dra nytta av den medan vi är unga och fulla av entusiasm. Vi älskar båda äventyr och tror att chansen bör användas så att du inte ångrar vad som gjordes. Dessutom förblev hela vår familj i Kiev och vi förstod att vi när som helst kan återvända, broar inte bränns.

Ja, och jag måste också säga att vi har en liten dotter Evelina. Vid flytten var hon 2,5 år gammal. Vi flyttade som "sena bosättare" - människor med tyska rötter, vars morföräldrar eller till och med tidigare tyska förfäder på något sätt befann sig på territoriet i länderna i före detta Sovjetunionen. För cirka 25 år sedan började Tyskland bjuda in efterkomman till sådana tyskar att återvända till sitt historiska hemland. I allmänhet hamnade vi i Bayern - det rikaste och mest välmående landet i södra Tyskland, i en stor stad enligt tysk standard.

- Vilka förseningar stötte du på när du flyttade?

- Med hjälp av en vän hittade vi snabbt en översättare som specialiserat sig på översättning av nödvändiga dokument och mycket välbevandrad i den juridiska delen. Han var engagerad i att hjälpa människor som oss att förbereda ett paket med nödvändiga dokument för utvandring. Vi hade alla nödvändiga papper, så inga problem uppstod med detta. Det återstod att bifoga ett paket ett intyg om tysk språkkunskap på nivå B1. Jag återställde mina kunskaper om språket till denna nivå på några månader, och vi skickade omedelbart alla dokument. Och efter cirka 3-4 månader fick vi ett positivt svar, en inbjudan att komma till Tyskland och stanna där för att bo.

- Vilka var de största svårigheterna som väntade på dig (språkinlärning, arbetstillstånd och andra detaljer som är viktiga för ett bekvämt liv i Tyskland)? Kanske var det svårt att förutse något i förväg.

- När du anländer som PP (sen migrant) ger staten tid att återhämta sig - att lära sig ett språk, lösa problemet med utbildning, hitta bostäder etc. Det är omöjligt att hitta ett normalt jobb i Tyskland utan kunskap om tyska på en mycket bra nivå (åtminstone B2). Tyskarna är mycket vördda och svartsjuk på sitt modersmål. Du kan ha en utmärkt utbildning, flytande engelska och många andra meriter, men utan tyska är du ingen här. Du kan vara vetenskapsdoktor och tvätta golv i en stormarknad utan att kunna språket.

Som PP fick vi nästan omedelbart medborgarskapet i Tyskland och Europeiska unionen, därför fanns det inga problem med allt annat (arbetstillstånd, förmåner etc. privilegier). Den enda svårigheten, och den är karakteristisk endast för den bayerska regionen - det är extremt svårt att hitta bostäder här. Efterfrågan överstiger utbudet med en faktor flera tiotals gånger när det gäller München och dess omgivningar.

- Hur var du tvungen att ändra dina vanor med att flytta till Tyskland?

- Det första som många emigranter från OSS-länderna förmodligen kommer att märka är separationen av skräp. Krävs. Böter utfärdas med ett ögonblick. Tyskarna är bokstavligen besatta av att skydda och rengöra miljön. Av de mest känsliga förändringarna i vardagen: vi bodde i Kiev flera gånger i veckan åkte vi till kaféer och restauranger för att njuta av våra favoriträtter eller bara gott kaffe. Min man och jag är gourmeter och gastro-sammankomster - en integrerad del av våra liv. I Tyskland är utsökt mat väldigt snäv. Vi försökte älska tysk mat, ärligt talat, men kunde inte. Som ett resultat upptäckte vi i stället för tyska anläggningar, som för att uttrycka det milt, för en amatör stadsmarknader, som ofta drivs av greker och italienare, och det finns bord här att sitta som på ett kafé. Kort sagt, oavsett hur konstigt det kan låta, men efter att ha flyttat till Tyskland bytte vi helt till medelhavsmat. Och de började laga det hemma och köpte produkter från samma greker och italienare.

Och den tredje, en mycket smärtsam förändring för mig som tjej personligen - i Tyskland, som i många västerländska länder finns det ingen kultur för personlig vård. Det handlar naturligtvis inte om grundhygien. Jag talar om skönhetsindustrin, som är i katastrofala skick här. Det faktum att för våra unga damer hur man borstar tänderna - manikyr, pedikyr, frisyr, kosmetolog, etc., är det värt utrymme pengar, men det görs på ett sådant sätt att du vill snälla när resultatet blir. Därför måste grunderna för manikyr lära sig mest och för allt annat att flyga till Kiev.

- Är det lätt för ett barn att vänja sig till en ny plats?

- Ju yngre barn, desto lättare, naturligtvis. Det beror också på hans personliga egenskaper. Vår baby är en född kommunikatör, hon kan få vänner och prata med vem som helst. I det ögonblicket, när vi anlände, var det viktigaste för henne närvaron av mamma och pappa i närheten, och hon tittade på allt annat med stort intresse. I Kiev skilde hon aldrig med oss ​​ens en gång, men här var vi tvungna att lämna henne i några timmar med en tyskspråkig barnflicka och sedan skicka henne till en dagis ett par månader efter flytten. Men systemet är utformat så att för ett barn går allt så smärtfritt som möjligt. Det finns en period av anpassning, det varar i flera veckor, och för närvarande är mamma eller pappa med en barnbarn eller i trädgården med ett barn. Han är inte kvar förrän han träffar alla, vänjer sig vid det och börjar känna sig nästan hemma där. Då börjar föräldrarna att lämna, vilket ökar frånvarotiden från dag till dag, och i slutändan går allt ganska smidigt.

- Vad kan du inte klara med tyskarnas vanor?

- Som sagt är tyskarna besatta av ekologi. I detta avseende reser många med cykel. Staden domineras av cyklister, de reser överallt och signalerar till dig att du viker. Har bara tid att studsa! Jag har en negativ inställning till cyklar i livliga städer. Detta är osäkert och väldigt irriterande.

Även tyskarna är otroligt långsamma på alla sätt. Tjänsten fungerar inte bra, byråkrati är på alla turer. Grovt sagt, för att skruva in en skruv någonstans / titta på bankkontoutdraget / göra någonting alls, måste du ordna ett möte i förväg (de kan boka tid på en vecka eller om en månad eller två), kom, diskutera allt noggrant, underteckna det ett gäng papper.

- Vad chockade eller vice versa förvånad tyskarna?

- Det finns plus- och minus. Detta är inte att säga att något chockat, ganska obehagligt förvånat: tyskarna är ganska fristående, ovänliga och ibland mycket oförskämda, arroganta människor. Naturligtvis inte alla. Beror på personen. Men de flesta av dem vill inte ta emot nya människor i sitt samhälle. Min språklärare, en inhemsk bayersk, sa till mig att deras avstånd historiskt bestämdes. Det fanns ett par mycket hårda och grymma kungar. Under deras tidsålder tvingades människor bli stängda och likgiltiga. Och naturligtvis påverkade konsekvenserna av andra världskriget dem starkt.

Så om avstånd och närhet. Till exempel tar jag min dotter varje dag till dagis, där jag ser andra mödrar. Mot mig ansikte mot ansikte kan de säga hej om jag gör det först, högt och tydligt. Men när de ser mig på gatan eller i snabbköpet nästa dag kommer de inte reagera alls, även om jag hälsar dem. Men jag märkte att företrädarna för den äldre generationen, efterkriget, ofta är väldigt trevliga. De är inte motvilliga för att prata i butiken eller på gatan, fråga var vi är ifrån, de är intresserade av och berättar mycket om deras liv och Tyskland. Vi lär känna dem tack vare Evelyn, som bara hälsar någon på gatan, presenterar sig själv och startar en konversation :)

Det blev positivt överraskad att alla städer och allt i dem är utrustade för människor med speciella behov. Människor med funktionshinder med olika sjukdomars svårighetsgrad finns överallt: de shoppar, promenerar i parker, åker tåg, sitter på restauranger. Ibland ser jag människor på gatorna med syretankar. De köper till exempel produkter på marknaden. Människor med funktionsnedsättningar lever ett fullständigt liv här.

- När du är på plats för en person som bor i Tyskland, finns det något som överrasker turister?

- Turister från olika länder har sina egna egenskaper. Men hittills har jag inte sett något särskilt förvånande. Vi själva känner ibland som turister :)

- I allmänhet är livet i Tyskland bättre eller sämre än i Kiev?

- Livet i Kiev var underbart, och vi saknar vår hemstad fruktansvärt. Men förmodligen, om allt var mycket värre här, skulle vi redan vara tillbaka. Det finns flera uteslutande hushållsstunder som orsakar obehag: det fruktansvärda Internet, den smaklösa maten i anläggningarna, bristen på god kosmetologtjänst och oförmågan att shoppa på söndag eller på semester, för allt (!) Är stängt. Andra problem verkar vara överflödiga för mig över tid, inklusive mentala problem. Men på motsatt sida av skalorna - EU-medborgarskap, viseringsfri inträde till de flesta länder i världen, utmärkt medicin, försäkring på många områden. Dessutom kännetecknas Bayern av exceptionell säkerhet och oklanderlig ekologi. Och som det är, det finns ofta vänliga människor från olika länder som är intressanta att kommunicera med. Vi har redan gjort bekanta med mycket trevliga tyskar, kroater, italienare, greker, armenier och judar.

Nu kan jag säga med förtroende att flytta till ett annat land (särskilt ett så svårt som Tyskland) inte är ett spel för wimps. Detta är den mest ambitiösa vägen ut ur komfortzonen du kan föreställa dig. Men om du lyckas hantera detta kan ingen annan händelse i livet utöka dina gränser och horisonter, mildra din karaktär som detta äventyr.

Kära läsare, om du har intressanta reseberättelser som du vill dela med TravelAsk, kommer vi gärna att höra dem och publicera dem som en intervju eller berättelse. Låt oss bara veta om det genom att skicka ett e-postmeddelande: [email protected]