Försvinner Venedig

Med en särskilt vördnadsfull inställning till min favoritstad - Venedig - presenterar jag detta material.

Jag skulle vilja berätta och, viktigast av allt, visa hur denna underbara stad var för bara 150-200 år sedan, och vad den är nu.

När jag upptäckte dessa gamla fotografier och vykort på Internet kunde jag inte bara tro på mig själv - många platser är igenkännliga, dessutom har de praktiskt taget inte förändrats i utseendet. Med spänningen för ett barn som spelar "hitta 10 skillnader", hittade jag dem fortfarande!

Vissa ställen förbryllade oss, min man och jag kunde inte hitta dem, vi fick oss också att tänka och en gammal timer. Vi skrev ut bilder av bilder och promenerade med dem runt staden, vände oss till venetierna på gatan. De undersökte dem med stort nöje och nyfikenhet, och deras ansikten tändes upp med ett leende när de kände igen platserna. Ibland tog de också fel, och sedan, efter att ha sopat mer än en kilometer i värmen, vände vi oss till gondolierna - som verkligen vet ALLT! Gondolier hjälpte oss mycket i sökningen. Tack till dem!

Vi försökte så mycket som möjligt att fotografera den moderna bilden från samma vinkel från vilken vykortet gjordes, men tyvärr var inte allt i vår makt - till exempel att klättra på några klocktorn med katedraler där det inte finns åtkomst eller att skjuta från en höjd av 3-4 meter över land (även om vi på vissa platser lyckades göra detta, men mer om det senare).

Så den första utsikten är fiskmarknaden eller Pescaria.

Ja, marknaden i snön! Och jag skulle inte ha trott på något sådant om den 5 mars i år, tillsammans med Tanialerro (Tanya, hej!), Inte fick en riktig snöstorm, vi observerade nästan samma bild med mina egna ögon.

Den berömda utsikten över Rialtobronen och Canal Grande.

Semestern avbildad, som det verkar för mig, är en historisk regatta, som äger rum varje första söndag i september. Den största skillnaden som jag hittade är att idag flyttar båtar på regattaen i en annan riktning.

Det berömda Ca'd'Oro eller Golden House.

En gång fodrades det med snidade marmorplattor täckta med förgyllning, och under solens strålar gnistrade det och brände. Inte konstigt att denna stil i arkitekturen kallades "flammande gotiska". I slutet av 1800-talet rekonstruerade ägaren palatset, för vilket plattorna togs bort från väggarna. Marmorplattor återvände till väggarna, men förgyllningen försvann med restauratören ...

Kyrka il Redentore.

Det byggdes för att hedra frälsningen från pesten som rasade i Venedig 1575-1576, varifrån en tredjedel av befolkningen eller nästan 46 tusen människor dog. Från Doges palats läggs en pontongbro över lagunen ända till trappan i kyrkan, genom vilken Doge personligen anlände till mässan. Varje år den tredje söndagen i juli äger en storslagen semester: hela lagunen är fylld med båtar och yachter av olika ränder, venetierna och deras gäster äter middag, har kul, och semestern avslutas med ett underbart fyrverkeri!

Rio dei Mendicanti eller Pauperfloden.

Till höger är stadssjukhuset som nu arbetar. Men herrgårdarna där, inte bara avdelningarna!

Jag tog ett färgfoto för ett par år sedan och var helt enkelt dumt när jag insåg att jag hade tagit bilden från nästan samma punkt som den gamla fotografen.

Vi har samma synvinkel!

På torget ligger den enorma katedralen Santi Giovanni e Paolo eller Basilica dei Santi Giovanni e Paolo.

Denna basilika kallas också "venetiansk panteon"; många hundar och berömda människor i sin tid vilar i den. Dess unikhet, förutom att blanda arkitektoniska stilar, ligger i dess storlek - katedralens längd är nästan 102 meter, och den ligger på tre öar! Det vill säga, på vissa platser under golvet i basilikan, bara cirka 30-50 centimeter under dina fötter, vattenstänk.

När jag såg det gamla fotot kände jag genast igen denna plats - (jag skulle fortfarande inte veta, det finns en fantastisk bakelse och kaffe i närheten, som jag gillar att dricka när jag var på denna plats), men det finns ingen bostadshus med två våningar på torget!

Tyvärr var det inte möjligt att upprepa perspektivet på den gamla ramen - det var inte möjligt att komma till taket, men det fanns inga öppna fönster för att lära känna varandra och ta bilder ...

Jag tog ett foto med en yacht för ett år sedan, imponerad av dess storlek (är det verkligen Abramovich?). Därför, när vi ser ett vykort, kände vi genast igen platsen. För tre år sedan kom segelfartyget Amerigo Vespucci in i Venedig, men han "parkerade" på en annan plats. Nu undrar jag - är det samma segelbåt på det gamla vykortet eller dess "remake"?

Den som har varit i Venedig minst en gång kommer omedelbart att känna igen den berömda utsikten över ön San Giorgio Maggiore från Piazza San Marco. Alla samma gondoler bundna till trästolpar, alla samma trappsteg ned i lagunens vatten ...

Min Gud, känslan av att Venedig kommer att existera för evigt och inte kommer att försvinna!

Och detta är en vy från klocktornet i Fr. San Giorgio Maggiore till Piazza San Marco, lägger bara till vattentaxier och reklambannrar för restaureringsarbete på Doges palats. Om jag ägde tekniken för "åldrande" foton skulle det förmodligen inte vara stora skillnader från originalet i slutändan!

Min man och jag blev så glada över idén att söka och fotografera dessa platser från vykort att vi gjorde det både tillsammans och separat. Vi måste hylla Valeras tålamod, när han, som ville uppnå maximal likhet med det gamla originalet, stod långsamt på rätt plats och väntade på en flytande gondol, till exempel. Och så plötsligt kunde någon plötsligt stå framför linsen, eller plötsligt höja horisonten! Och igen, långa minuters väntan ...

Ja, ja! En gång i Venedig red de också hästar, och till och med trappor på trappor dök upp relativt nyligen - för några hundra år sedan! Skott på Doges palats bredvid halmbron. Varför halm? Nåväl, nu är det klart varför de tog henne hit för att sälja, det fanns stall i närheten. Förutom nya fängelser behövde fångar också använda halm!

Den berömda träakademibryggan, byggd som tillfällig, men förmodligen vet alla redan att "det finns inget mer permanent än tillfälligt"! Bron förblev densamma, de förstärkte bara den med järn underifrån, men lyktorna från 1-span förvandlades till 3-span de. Bara träden blev plötsligt stora och trädet försvann från synen.

Men gondolerna och vattenbussen förblev desamma ...

Åh, och den här platsen (Traghetto S.M. Giglio) hittade vi med hjälp av gondolier! Jag visste säkert att det fanns på Canal Grande, men det var inte möjligt att gå längs den i nästan 4 km. Vi cyklade med spårvagnen fram och tillbaka flera gånger och fångade önskad vinkel ... nej, det var inte det! Avståndet var för nära, och det visade sig oigenkännligt. Efter att ha vandrat längs gatorna gick vi till piren, varifrån skottet togs, vi tog en bild - nu är det för lågt! Sedan hoppade Valera på ett mycket skakigt trästaket, och jag höll fast benen. Trots att om han hade flygt av skulle mina anläggningar ha varit förgäves ... Våra riskabla experiment gick inte obemärkt - Madame i en hemklänning kom ut ur byggnaden och frågade mycket artigt vad vi gjorde här? Åh, jag skulle bättre låta mig ta en bild från mitt fönster! Men hon bor på första våningen, så i alla fall skulle ovanstående inte fungera som vi behövde.

Det här skottet spökade oss - en bekant plats! Tja, var, var är denna trappuppgång från vilken barnen kom ner direkt i kanalens vatten ?!

Det visar sig att detta är vår favoritplats (S. Giacomo D'orio), där vi alltid fotograferar våra gäster! Vi stannar alltid på denna bro och tar några bilder i olika riktningar, och alla är väldigt vackra!

Och nu satte jag mig på trappan, blev trött lite - he he he!, Jag klättrade inte i vattnet.

Tja, innan du simmar i kanalerna !!!

Detta är den enda dockningsverkstaden för reparation och tillverkning av gondoler som har bevarats till denna dag, bredvid Dzattere (Dorsoduro-kvarteret). Varken lägg till eller lägg till - känslan av att tiden har slutat på denna plats!

Openwork spiraltrappa av palatset i Pietro Contarini. Fotograferade naturligtvis underifrån och i originalet från 3-4 våningar i motsatt hus. Av någon anledning gillar venetierna inte riktigt den här platsen, jag hörde olika versioner, en av dem säger att hyresvärden ofta gjorde älskare av sin kärleksfulla hustru och kämpade med dem precis i trappan, till och med blod spilldes.
Inte säker på om denna version är sanningsenlig!

Denna korsning (S.Sofia) genom Grand Canal nära fiskmarknaden. Traghetto är en prototypgondol, endast stor i storlek, och kontrolleras av två gondolier. Korsningen är värt ett öre - 50 freaky, turister sitter på smala bänkar, och venetierna korsar bara stående!

Oh! Sökandet efter denna plats har blivit ett trevligt äventyr för oss. När jag granskade vykortet noggrant kom jag fram till att en sådan plats på kanalen bara kan vara i Cannaregio-området. Förstorade texten och kunde läsa inskriften "Farmacia alle due Sereni". Hurra! Google bekräftade att detta verkligen är Cannaregio-området och till och med visade apotekets plats, bara ... vatten var inte synligt i närheten, och det är tydligt på kortet att barnen simmar.

Tja, okej - det viktigaste är riktningen. Vi sökte och anlände rätt i området ... den judiska gettot, som vi förresten ville se. Känslan att vi ... anlände till Israel var full av färgglada män i svarta kostymer, hattar och takt, skyltar och inskriptioner på husen på hebreiska (eller jiddiska, sorry, jag vet inte). Det finns många restauranger och kaféer med kosher mat, och så jag plötsligt ville prova det! Tja - så var det, vi ätit lunch, allt var väldigt välsmakande! Det var sant att vi inte hittade ett apotek ... Vi vände oss till den lokala befolkningen, vi visades omedelbart denna plats - det visar sig att detta antika apotek har länge varit stängt, bara ett tecken i form av ett grönt kors och angav sitt läge. Dessutom har vi redan passerat henne flera gånger utan att ens märka det. Namnet har bevarats, men det stängs av en markis.

Sikt över tullen Strelka och Madonna della Salute-katedralen från piren på Markusplatsen.

Tja ... Tja, tullen efter restaureringen blev snövit och bedöms efter vykortet, innan det bara var tegelverk. Lyktan på sin plats, från 4-sidig, blev dock 8-sidig.

Katedralen är majestätisk och oföränderlig - en stilig man är enkel!